If you have a key in the dictionary like this:

dotcms.administrative.fee=$25

And you use the Dictionary in dotCMS to display the value you get this code on the page:
 $glossary.get('dotcms.administrative.fee')

which works great.

If you use instead of dotcms.administrative.fee as the key and you put: Dotcms Administrative Fee.

Then on the cms properties file it's saved like this:

Dotcms\ Administrative\ Fee=$25

If you use the dictionary then to display on the content on the page the code we generate is:
$glossary.get('Dotcms Administrative Fee')

which doesn't display anything.

If we do this instead: $glossary.get('Dotcms\ Administrative\ Fee')
it works.

So we need to modify the AJAX Dictionary Terms on the Content page to add the "\" on the names or do it on the macro before looking in the property file.